Approximating Likelihood Ratios with Calibrated Discriminative Classifiers